Cyril Denq v meandru spatřuje opuštěnou pirogu a dým, stoupající nad pralesní zápoj.Doma vyrobená patrona. V Kongu je lov s ní zakázán, stejně jako jejich výroba. Jedná se o neuvěřitelně nestabilní zbraň. Zacházet s ní jsme museli velmi opatrně.Hromada rozporcovaných štětkounů. Udírna v rohu pytláckého tábora a obří bichiři na roštu.Spodní čelist štětkouna.Ebam Claude počítá kusy masa.Hlava a zadní noha štětkouna, zbavená srsti nad ohněm.Zanášení souřadnic do registru.Kočkodan černonosý. Primáti jsou často lovenými zvířaty. Mohou za vznik většiny nebezpečných zoonozových nemocí, jako HIV, Ebola či Zika.Veškeré zabavené maso bylo spáleno nebo naházeno do řeky, oblečení, piroga a zbraně zlikvidovány či zabaveny.Kontrola projíždějící lodi. Její kapitán byl v minulosti odsouzen ke 3 rokům vězení za lov slonů a prodej slonoviny.Za dalším zákrutem nacházíme druhou skupinu pytláků, které se daří zatknout. Jsou to Kamerunci, otec se synem.Kančil vodní, chráněný živočich, častý objekt bushmeatu. Hlavy a pírka žaka šedého. V Kamerunu jsou hojně využívány pro šamanské účely. Jejich lovci si přijdou na nemalé peníze. Touto několikametrovou sítí pytláci chytali papoušky, spící v korunách stromů. Vyuzená hlava ibise.Rozhovor před odjezdem do kempu. Hlavní ecoguard, Cyril, lodník Manga, kamerunský pytlák a Tomáš.